Señaléticas

Señalética de seguridad en una empresa: qué exige el Decreto 594 y cómo cumplirlo

Gráficas del Sur · 10 de octubre de 2026

La señalética de seguridad no es decoración ni un trámite: es la forma en que un lugar de trabajo le dice a quien entra dónde hay un riesgo, qué protección debe usar y por dónde se sale en una emergencia. En Chile, además, es una obligación reglamentaria para todo lugar de trabajo. Esta guía explica qué dice la norma, qué tipos de señales existen y cómo planificar la señalética de una empresa.

Una aclaración necesaria: este artículo es informativo. Qué señales necesita cada empresa y dónde van lo define su evaluación de riesgos, que corresponde al experto en prevención de riesgos o al organismo administrador del seguro.

Qué dice el Decreto Supremo 594

El Decreto Supremo 594 del Ministerio de Salud es el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Su artículo 37 establece que las dependencias de los establecimientos públicos o privados deberán contar con señalización visible y permanente en las zonas de peligro, indicando el agente o la condición de riesgo, así como las vías de escape y las zonas de seguridad ante emergencias, cuando corresponda.

El mismo artículo agrega dos exigencias. La primera, que debe indicarse claramente, con señalización visible y permanente, la necesidad de usar elementos de protección personal específicos cuando sea necesario. La segunda, que los símbolos y palabras deben estar de acuerdo con la normativa internacional, en el idioma oficial del país y, cuando haya trabajadores de otro idioma, también en el de ellos.

El texto completo está en el Decreto Supremo 594 en Ley Chile, de la Biblioteca del Congreso Nacional.

Lo que exige el artículo 37Qué significa en la práctica
Señalización visibleQue se vea desde donde la persona necesita la información, sin obstáculos ni mala iluminación
Señalización permanenteMaterial y fijación que resistan el ambiente: no sirve una hoja impresa pegada con cinta
Zonas de peligro, con el agente o condición de riesgoSeñales de advertencia en cada punto de riesgo: eléctrico, químico, caída, maquinaria
Vías de escape y zonas de seguridadSeñales de evacuación que guíen hasta la salida y el punto de encuentro
Uso de elementos de protección personalSeñales de obligación en el ingreso a cada área que lo requiera
Símbolos según normativa internacionalPictogramas normalizados, no dibujos improvisados
Idioma de los trabajadoresTextos en español y, si hace falta, en el idioma de quienes trabajan ahí

Fabricamos señalética de seguridad en nuestro propio taller, en los materiales que tu instalación necesita.

Cotizar señalética
Señaléticas impresas en adhesivo sobre placas rígidas, con pictogramas de accesibilidad
Señaléticas con pictogramas normalizados, impresas y montadas sobre placas rígidas.

Los tipos de señales y sus colores

Las señales de seguridad usan un código internacional de colores y formas, pensado para que el mensaje se entienda de un vistazo, incluso sin leer el texto. Es el sistema que recogen las normas internacionales de símbolos de seguridad, como la ISO 7010.

Tipo de señalColor y formaEjemplos
ProhibiciónCírculo con borde y barra diagonal rojos, fondo blancoNo fumar, no pasar, prohibido encender fuego
ObligaciónCírculo azul con símbolo blancoUso obligatorio de casco, protección auditiva, guantes
AdvertenciaTriángulo amarillo con borde y símbolo negrosRiesgo eléctrico, sustancias inflamables, piso resbaladizo
Evacuación y salvamentoRectángulo o cuadrado verde con símbolo blancoSalida de emergencia, vía de evacuación, punto de encuentro, primeros auxilios
Equipos contra incendiosRectángulo o cuadrado rojo con símbolo blancoExtintor, red húmeda, pulsador de alarma

Cómo elegir el material

Que la señalización sea permanente depende en buena medida del material. Una señal en una oficina no enfrenta lo mismo que una en una bodega, una planta o un patio exterior.

AmbienteMaterial habitualMotivo
Oficinas y espacios interioresVinilo impreso sobre placa rígida de PVCLiviano, limpio y económico
Bodegas y plantasPlaca rígida más gruesa o metálica, con laminadoResiste golpes, polvo y limpieza frecuente
ExterioresPlaca metálica o compuesta, con protección UVSoporta sol, lluvia y cambios de temperatura
Vías de evacuaciónMaterial fotoluminiscenteSe sigue viendo si se corta la luz
Zonas con tránsito de vehículosMaterial reflectanteVisible con las luces de un vehículo

Cuéntanos qué áreas necesitas señalizar y te proponemos materiales y formatos.

Hablar con Gráficas del Sur
Señalética de tránsito para peatones impresa en adhesivo naranja
Señalética de tránsito peatonal para zonas de trabajo y circulación.

Cómo planificar la señalética de una empresa

  • —Parte por la evaluación de riesgos. Las señales salen de ahí, no de un catálogo.
  • —Recorre el lugar como lo haría alguien que entra por primera vez: un trabajador nuevo, un contratista o una visita.
  • —Marca en un plano los puntos de riesgo, los ingresos a áreas con protección obligatoria y el recorrido de evacuación completo.
  • —Define tamaños según la distancia desde la que se leerá cada señal.
  • —Unifica el estilo. Señales de distintos proveedores y épocas, con pictogramas diferentes, confunden.
  • —Revisa periódicamente. Las señales se decoloran, se tapan con mercadería o quedan obsoletas cuando cambia la distribución del lugar.

Errores frecuentes

  • —Señales tapadas por estanterías, puertas abiertas o equipos.
  • —Vías de evacuación señalizadas solo en la puerta final, sin guiar el recorrido.
  • —Exceso de señales en un mismo punto: cuando todo es advertencia, nada lo es.
  • —Pictogramas inventados o textos largos en lugar de símbolos normalizados.
  • —Señales desteñidas que ya no se distinguen.
  • —Señalética solo en español en faenas con trabajadores de otros idiomas.

Revisa los tipos y formatos que fabricamos en nuestro servicio de señaléticas.

Para la señalética que identifica y orienta dentro de la empresa, lee la guía de señalética corporativa.

Y si vas a enviar tus propios diseños, revisa cómo preparar un archivo para imprimir en gran formato.

Preguntas frecuentes sobre señalética de seguridad

¿Toda empresa debe tener señalética de seguridad?

El Decreto Supremo 594 se aplica a los lugares de trabajo en general, y su artículo 37 exige señalización visible y permanente en las zonas de peligro, además de las vías de escape y zonas de seguridad cuando corresponda. Qué señales concretas necesita cada empresa depende de sus riesgos.

¿Quién define qué señales van y dónde?

La empresa, a partir de su evaluación de riesgos, con el apoyo de su experto en prevención o de su organismo administrador del seguro. Un taller gráfico fabrica e instala las señales, pero no reemplaza esa evaluación.

¿Puedo imprimir las señales en una impresora de oficina?

Sirve como solución provisoria, pero difícilmente cumple con ser permanente: el papel se decolora, se moja y se despega. Una señal definitiva debe estar hecha en un material acorde al ambiente.

¿Las señales deben llevar texto?

El símbolo es lo principal, porque se entiende sin leer. El texto lo complementa y, según el decreto, debe estar en el idioma oficial del país y, cuando sea necesario, en el de los trabajadores.

Señalética de seguridad, de tránsito y corporativa, fabricada en nuestro taller. Cotiza con Gráficas del Sur.

Solicitar cotización

¿Necesitas impresión gráfica para tu empresa?

Gráficas del Sur puede ayudarte

Cuéntanos tu proyecto y te contactamos con una propuesta.

Conversemos tu proyecto