Letreros

Letrero luminoso o pantalla LED: cuál conviene y qué exige la norma lumínica

Gráficas del Sur · 29 de octubre de 2026

Para que un negocio se vea de noche hay dos grandes caminos: un letrero luminoso, que ilumina siempre la misma gráfica, o una pantalla LED, que muestra imágenes y videos que se pueden cambiar. Los dos atraen miradas, pero cuestan, se mantienen y se usan de forma muy distinta. Además, desde 2024 ambos están regulados por la norma de luminosidad del Ministerio del Medio Ambiente. Esta guía compara un letrero luminoso o una pantalla LED y resume lo que exige la norma.

Letrero luminoso o pantalla LED: la comparación rápida

CriterioLetrero luminosoPantalla LED
ContenidoFijo: el logo y el mensaje de siempreVariable: promociones, precios, videos
Inversión inicialMenorMayor
Trabajo después de instalarloCasi ningunoHay que producir y programar contenido
MantenciónCambio de luces LED y limpiezaElectrónica, módulos y software
Legibilidad del nombreAlta y constanteDepende del contenido que se muestre
Mejor usoIdentificar el local de día y de nocheComunicar ofertas que cambian seguido

¿No sabes cuál te conviene? Cuéntanos qué quieres comunicar y te recomendamos la mejor opción.

Pedir recomendación

Cuándo conviene un letrero luminoso

El letrero luminoso cumple una función: que el local se encuentre y se recuerde. Puede ser una caja de luz con la gráfica impresa en una cara translúcida, o letras corpóreas con luz LED en su interior. Una vez instalado, funciona solo, sin que nadie tenga que preocuparse del contenido.

  • —El objetivo principal es que vean el nombre y el logo.
  • —El mensaje no cambia: rubro, marca, teléfono.
  • —No hay una persona a cargo de actualizar contenido.
  • —El presupuesto es acotado y se busca una inversión de una sola vez.

Si te inclinas por letras con luz, revisa los materiales y tipos en letras corpóreas: materiales, tipos y cómo elegirlas.

Tótem informativo impreso con laminado mate para un congreso
Un tótem impreso resuelve la señalización sin luz; para la noche se elige entre caja de luz o pantalla.

Cuándo conviene una pantalla LED

La pantalla LED tiene sentido cuando el mensaje cambia de verdad: un restaurante con menú del día, una farmacia con ofertas semanales, una automotora con varios modelos o un local que arrienda espacio a otras marcas. Su ventaja es la flexibilidad; su exigencia es que alguien tiene que producir y programar el contenido. Una pantalla con el mismo aviso fijo durante meses es una inversión mal aprovechada.

  • —Hay promociones o precios que cambian cada semana.
  • —Se quiere mostrar varios productos o servicios.
  • —Existe alguien que produzca y programe el contenido.
  • —La ubicación tiene mucho tráfico de peatones o vehículos detenidos.

Antes de comprar una pantalla, revisa en su ficha técnica el brillo máximo, expresado en cd/m² o nits, y confirma que se pueda programar para regular el brillo y apagarse por horario. Como se explica a continuación, la norma chilena pone límites a ambas cosas.

Fabricamos letreros luminosos, letras corpóreas y tótems, e integramos pantallas LED.

Solicitar cotización

Qué exige la norma lumínica a un letrero luminoso o pantalla LED

El Decreto Supremo N° 1 de 2022 del Ministerio del Medio Ambiente establece la norma de emisión de luminosidad artificial para los alumbrados de exteriores. Fue publicado en el Diario Oficial el 18 de octubre de 2023, entró en vigencia el 19 de octubre de 2024 y reemplazó al DS 43 de 2012. La norma regula expresamente el alumbrado publicitario, y su definición de avisos y letreros luminosos incluye a los iluminados desde su interior o por emisión directa, con imágenes estáticas o dinámicas, como las pantallas de comunicación visual.

Exigencia del DS 1/2022 (artículo 8)Qué significa en la práctica
Luminancia máxima de 50 cd/m² para avisos y letreros luminososEl brillo del letrero o la pantalla tiene un tope medible en terreno
No orientarlos en ángulos mayores a 0 grados respecto del plano horizontalEl aviso no puede apuntar hacia el cielo
No orientarlos hacia casas o edificios que sean viviendaHay que cuidar hacia dónde mira el aviso
Apagado entre las 00:00 y las 07:00 horasSe necesita un temporizador o programación horaria
Letreros iluminados por proyectores: luz de arriba hacia abajoLos focos se instalan sobre el letrero, no desde el suelo

La restricción horaria tiene una excepción: los avisos que informan la ubicación de estaciones de servicio y sus paletas de precios. La fiscalización corresponde a la Superintendencia del Medio Ambiente, que verifica las mediciones en terreno según sus protocolos. Para las fuentes que ya estaban instaladas fuera de las áreas de protección especial, la norma exige cumplir al momento del recambio, y el decreto considera nuevas a las que se instalan desde dos años después de su vigencia.

El texto completo está en el Decreto Supremo N° 1 de 2022 del Ministerio del Medio Ambiente, en la Biblioteca del Congreso Nacional. Las normas ambientales se revisan periódicamente, así que antes de instalar conviene confirmar la versión vigente.

Dos pendones roller de una tapicería con código QR para cotizar
Cuando el contenido cambia seguido, también se puede complementar la pantalla con piezas impresas y códigos QR.

Permiso municipal

Aparte de la norma lumínica, un letrero luminoso o una pantalla visible desde la vía pública suele requerir permiso municipal de propaganda y el pago de derechos según la ordenanza de cada comuna. Lo explicamos en tótem publicitario: tipos y permisos municipales.

Conoce todas las alternativas en nuestra página de letreros publicitarios.

Preguntas frecuentes

¿La norma lumínica aplica a mi letrero si ya está instalado?

Para fuentes existentes fuera de las áreas de protección especial, el decreto exige cumplir al momento del recambio. Las áreas de protección especial, de interés astronómico o para la biodiversidad, tienen exigencias y plazos más estrictos.

¿Tengo que apagar mi letrero en la noche?

Sí. El DS 1/2022 exige apagar los avisos y letreros luminosos e iluminados entre las 00:00 y las 07:00, salvo los que informan la ubicación y los precios de estaciones de servicio.

¿Qué gasta más energía, un letrero luminoso o una pantalla LED?

Depende del tamaño y del brillo de cada equipo. Para comparar, pide la potencia en watts de cada opción y multiplícala por las horas de uso; con el apagado obligatorio de medianoche a las 07:00, ambas funcionan menos horas que antes.

¿Puedo combinar ambos?

Sí, y es común: el letrero luminoso identifica el local y una pantalla más pequeña comunica las ofertas. Así el nombre se lee siempre, aunque la pantalla esté mostrando otra cosa.

Cuéntanos dónde está tu local y qué quieres comunicar. Te cotizamos el letrero que necesitas.

Cotizar ahora

¿Necesitas impresión gráfica para tu empresa?

Gráficas del Sur puede ayudarte

Cuéntanos tu proyecto y te contactamos con una propuesta.

Conversemos tu proyecto