Estampados

Serigrafía, DTF o sublimación: diferencias, durabilidad y cuál conviene según la prenda

Gráficas del Sur · 10 de noviembre de 2026

Cuando una empresa pide poleras con su logo, la primera pregunta del taller casi nunca es el diseño: es la tela, el color de la prenda y cuántas unidades necesita. Con esas tres respuestas se elige la técnica, y la técnica define cómo se verá el estampado, cuánto resistirá los lavados y cuánto costará cada unidad. Las tres más usadas hoy son la serigrafía, el DTF y la sublimación. No compiten entre sí: cada una rinde en un escenario distinto.

Serigrafía, DTF y sublimación: cómo funciona cada una

La diferencia de fondo está en cómo llega la tinta a la tela. En la serigrafía la tinta se empuja a través de una malla; en el DTF se imprime un film que después se pega con calor; en la sublimación la tinta pasa a gas y se fija dentro de la fibra de poliéster.

TécnicaCómo se haceTelas donde funcionaQué tipo de diseño acepta
SerigrafíaUna malla (shablón) por color; la tinta se pasa con racleta y luego se cura con calorAlgodón, poliéster y mezclas, claras u oscurasColores planos; cada color suma una malla
DTF (direct to film)Se imprime en un film con tinta pigmentada y blanco, se aplica un polvo adhesivo, se funde y se transfiere con planchaAlgodón, poliéster y mezclas, claras u oscurasTodo color, degradados y fotos
SublimaciónSe imprime en papel con tinta de sublimación y con calor la tinta pasa a la fibraPoliéster, en prendas blancas o muy clarasTodo color, incluso estampado total de la prenda

El proceso del DTF está descrito por Mimaki en la ficha de su impresora TxF150-75, que usa tinta pigmentada PHT50 de cinco colores (CMYK y blanco). El mismo fabricante aclara que las condiciones recomendadas de film, polvo hot-melt, horno y plancha se entregan junto con el equipo: no hay una receta única para todos los DTF.

Dos personas estampando poleras amarillas con un marco de serigrafía en un taller
Serigrafía manual: la tinta pasa por la malla del marco hacia la polera. Foto: Bukulu Steven, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Serigrafía: la técnica de los pedidos grandes

La serigrafía es la técnica clásica del estampado textil. Se prepara una malla por cada color del diseño y, una vez montadas, cada polera adicional cuesta muy poco. Por eso conviene en pedidos de muchas unidades con un logo de pocos colores: poleras para un evento, uniformes de una campaña o merchandising de una marca. En pedidos chicos, en cambio, el costo de preparar las mallas pesa demasiado sobre cada unidad.

La mayoría de los talleres usan tintas plastisol, que no se secan al aire: se curan con calor. Si la tinta no llega a la temperatura que pide el fabricante, el estampado se agrieta o se despega en los primeros lavados. Estas son las temperaturas que publica Avient para su línea Wilflex:

CasoTemperatura de curado indicadaPara qué sirve
Plastisol estándar160 °C (320 °F)Algodón y mezclas, uso general
Tintas de curado flexible (low cure)Desde 121 °C (250 °F), según la tintaAhorrar energía y reducir la migración del tinte en poliéster
Blancos de baja temperatura sobre 100 % poliéster132 °C (270 °F), con prueba previa de sangradoEvitar que el color de la tela tiña el estampado

Los datos vienen de la guía de selección de productos Wilflex de Avient. El punto del poliéster es importante: con calor, el tinte de una polera de poliéster de color puede migrar hacia la tinta blanca y dejarla rosada o grisácea. Por eso en telas sintéticas se usan tintas de baja temperatura y se hace una prueba antes de producir.

¿Tienes un pedido de poleras y no sabes qué técnica conviene? Cuéntanos la prenda, el diseño y la cantidad.

Solicitar cotización

DTF: color completo sobre cualquier tela

El DTF resolvió un problema antiguo: estampar fotos o diseños de muchos colores sobre algodón oscuro sin preparar una malla por color. La impresora deposita primero el color y después una capa de blanco sobre un film; encima se espolvorea un adhesivo en polvo que se funde en un horno, y el film terminado se plancha sobre la prenda. Como no hay mallas, sirve para pedidos cortos, para nombres distintos en cada polera y para diseños con degradados.

Su punto débil es el tacto: el estampado queda como una lámina delgada sobre la tela, que se nota más en áreas grandes. Para un logo en el pecho casi no importa; para un diseño que cubre toda la espalda, la serigrafía o la sublimación se sienten más livianas. Su durabilidad depende de que el film, el polvo y la plancha trabajen a la temperatura, el tiempo y la presión que indica el fabricante del insumo.

Plancha térmica abierta junto a una mesa donde un hombre estampa una polera amarilla con un marco
La plancha térmica se usa para transferir DTF y sublimación, y también para curar algunos estampados. Foto: Tahiru Rajab, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Sublimación: solo poliéster y prendas claras

La sublimación no pone una capa sobre la tela: la tinta se convierte en gas con el calor y queda dentro de la fibra. Mimaki lo explica en su página de tintas de sublimación, que se fijan sobre la tela de poliéster a alta temperatura.

De ahí salen sus dos condiciones. Solo funciona en poliéster, o en mezclas con mucho poliéster, porque el algodón no retiene el tinte. Y no imprime blanco: la tinta es transparente, así que los colores se ven fieles sobre fondo blanco o muy claro y desaparecen sobre una prenda oscura. A cambio, el estampado no se siente al tacto, no se agrieta y permite cubrir la prenda completa, por eso domina en camisetas deportivas, ropa para corridas y prendas técnicas de secado rápido.

Estampamos poleras, polos y polerones en nuestro taller de Santiago Centro. Te ayudamos a elegir la técnica.

Solicitar cotización

Durabilidad: qué resiste mejor los lavados

No existe un número oficial de lavados para cada técnica: depende de la tinta, de que el curado o el planchado se haga a la temperatura correcta y de cómo se lave la prenda. Lo que sí se puede decir es cómo envejece cada una y qué cuidados la alargan:

TécnicaCómo se desgastaCuidado que más ayuda
SerigrafíaSi quedó mal curada se agrieta; bien curada dura tanto como la prendaLavar al revés y no planchar encima del estampado
DTFCon el tiempo pueden levantarse los bordes de la láminaLavar al revés, agua fría o tibia, secado suave
SublimaciónNo se despega, pero el color se apaga con el sol y el usoEvitar la secadora a alta temperatura y el cloro

Cuál conviene según la prenda

  • —Polera de algodón con logo de uno a tres colores y muchas unidades: serigrafía.
  • —Polera de algodón oscura con foto o diseño a todo color: DTF.
  • —Pocas unidades, o un nombre distinto en cada prenda: DTF.
  • —Camiseta deportiva de poliéster blanca o clara, con diseño completo: sublimación.
  • —Polerón o prenda gruesa con logo pequeño: serigrafía o DTF; si es ropa de trabajo, considera bordado.

Revisa las prendas y técnicas que trabajamos en poleras estampadas personalizadas.

Si las poleras son para el uniforme del equipo, lee también qué prenda y qué técnica conviene en la ropa corporativa por rubro.

Y si son para fin de año, revisa cuándo pedir los regalos corporativos para que lleguen a tiempo.

Marco de serigrafía con tinta negra y racleta roja listo para estampar
En serigrafía cada color necesita su propia malla, por eso conviene en diseños de pocos colores. Foto: Meul, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.

Preguntas frecuentes

¿Qué dura más, la serigrafía o el DTF?

Bien hechas, las dos resisten muchos lavados. La serigrafía curada a la temperatura correcta suele acompañar a la prenda toda su vida útil; el DTF depende más de la calidad del film y del planchado. En ambos casos, lavar al revés ayuda.

¿Se puede sublimar una polera de algodón?

No de forma directa. La tinta de sublimación se fija en el poliéster, así que en algodón el color no queda. Para algodón se usa serigrafía o DTF.

¿Se puede sublimar una polera negra?

No con buen resultado. La sublimación no imprime blanco y sus tintas son transparentes, así que sobre una tela oscura los colores no se ven. En prendas oscuras conviene DTF o serigrafía con base blanca.

¿Cuál es la técnica más barata?

Depende de la cantidad. En pedidos grandes con pocos colores, la serigrafía tiene el menor costo por unidad. En pedidos chicos o con muchos colores, el DTF evita el costo de preparar mallas.

Envíanos tu diseño y la cantidad de prendas, y te recomendamos la técnica con su cotización.

Solicitar cotización

¿Necesitas impresión gráfica para tu empresa?

Gráficas del Sur puede ayudarte

Cuéntanos tu proyecto y te contactamos con una propuesta.

Conversemos tu proyecto