Regalos corporativos

Ropa corporativa por rubro: qué prenda y qué técnica de marcado conviene, bordado o estampado

Gráficas del Sur · 10 de noviembre de 2026

La ropa corporativa no es igual en todas las empresas. Un ejecutivo comercial, una cocinera y un supervisor de faena usan prendas distintas, se lavan de formas distintas y exigen cosas distintas al logo. Elegir bien la prenda y la técnica de marcado según el rubro es lo que hace que el uniforme se vea bien después de un año y no solo el día de la entrega.

Ropa corporativa: bordado o estampado, la regla general

El bordado cose el logo con hilo sobre la tela; el estampado lo imprime con tinta o lo transfiere con calor. Los dos sirven, pero rinden mejor en prendas distintas:

CriterioBordadoEstampado (serigrafía, DTF o sublimación)
Prendas donde rindePolos piqué, camisas, polerones, chalecos softshell, parkas, jockeysPoleras de algodón o poliéster, ropa deportiva, prendas de evento
Tamaño del logoPequeño o mediano: pecho, manga o espalda altaDesde pequeño hasta la espalda completa
Detalles finos y degradadosSe simplifican: hilos y textos muy pequeños no se leenSe reproducen bien, sobre todo en DTF y sublimación
Lavados frecuentesResiste muy bien con el hilo adecuadoDepende de la técnica y de la calidad del curado
Imagen que transmiteFormal, durable, de uniformeInformal, de campaña o de evento
Máquina de bordar industrial de muchos cabezales con camisetas sobre la mesa
Una bordadora industrial de varios cabezales borda el mismo logo en muchas prendas a la vez. Foto: USAID Pakistan, dominio público, vía Wikimedia Commons.

Lavado industrial: el factor que más pesa

Muchas empresas lavan los uniformes en lavanderías industriales, con temperaturas más altas, detergentes más fuertes y, en algunos rubros, cloro. Ese lavado es el que más castiga un logo, y el que más diferencia hace entre un hilo y otro.

Madeira, fabricante alemán de hilos de bordar, explica en su guía de insumos para ropa de trabajo que prueba sus hilos con el procedimiento de lavado industrial de la norma DIN EN ISO 15797, con lavado a 75 °C y secado a vapor de 135 a 140 °C, y que su hilo de poliéster Polyneon está certificado para lavado y secado industrial.

Hilo MadeiraMaterialLavado indicadoBlanqueador o cloro
Classic 40Rayón viscosaHasta 95 °CNo resiste blanqueador
Polyneon 40PoliésterCertificado para lavado industrial (ISO 15797)Resiste el cloro
Frosted MattPoliéster mateHasta 60 °CResiste blanqueador
FS 30Metálico con alma de poliésterHasta 95 °CResiste el cloro

Sobre el cloro, la ficha de Polyneon 40 detalla la condición de su ensayo: hasta 30 minutos a un máximo de 30 °C con hasta 20 gramos de cloro por litro de agua. Por eso, en uniformes que se lavan con cloro, el hilo de poliéster es la opción segura y el rayón no.

¿Tus uniformes van a lavandería industrial? Cuéntanos cómo se lavan y elegimos el hilo o la técnica.

Solicitar cotización

Ropa corporativa por rubro: qué prenda y qué técnica

RubroPrendas habitualesTécnica que suele convenirPor qué
Oficinas y servicios profesionalesPolos piqué, camisas, chalecos softshellBordadoImagen formal y lavado doméstico frecuente
Retail y atención de públicoPoleras, polos, chalecos o delantalesBordado en polos; estampado en poleras de campañaSe renuevan con las campañas y deben leerse de lejos
Gastronomía y hoteleríaDelantales, chaquetas de cocina, camisasBordado con hilo de poliésterLavado a alta temperatura y con productos fuertes
Salud, clínicas y laboratoriosAmbos, delantales clínicosBordado con hilo resistente al cloroLavado con desinfectantes
Construcción, minería e industriaChalecos geólogos, parkas, polerones, camisas de trabajoBordado o estampado según la prenda, sin tapar elementos de seguridadUso rudo y lavado industrial
Transporte y logísticaPoleras, polerones, parkasEstampado en poleras; bordado en abrigoMuchas unidades y recambio frecuente
Eventos, ferias y deportePoleras de algodón o deportivasSerigrafía, DTF o sublimaciónUso de pocos días y diseños grandes

Oficinas, retail y atención de público

En estos rubros el uniforme es parte de la imagen de marca, y el bordado en el pecho de un polo o un chaleco softshell es el estándar porque se ve prolijo durante años. Cuando hay una campaña o un lanzamiento, una polera estampada con un diseño más grande complementa el uniforme sin reemplazarlo.

Gastronomía y salud

Aquí manda el lavado. Las chaquetas de cocina, los delantales y la ropa clínica se lavan seguido, a temperaturas altas y muchas veces con cloro o desinfectantes. Por eso conviene bordar con hilo de poliéster resistente al cloro, y si se estampa, hacerlo sobre telas y tintas que toleren ese lavado. Antes de encargar, pregunta a la lavandería qué procesos usa.

Construcción, minería e industria

En terreno, las prendas más pedidas son los chalecos geólogos, las parkas y los polerones. El bordado aguanta bien el roce y el lavado; en prendas técnicas o impermeables, donde la aguja puede afectar la tela, a veces conviene un estampado por transferencia o un parche. Si la prenda tiene cintas reflectantes, el logo nunca debe taparlas.

Dos paramédicos con chaquetas y pantalones de alta visibilidad amarillos con franjas reflectantes
En ropa de alta visibilidad, el logo se ubica donde no interrumpe las franjas reflectantes. Foto: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Ropa de seguridad: lo que el logo no puede cambiar

La ropa corporativa y los elementos de protección personal no son lo mismo. El artículo 53 del Decreto Supremo 594 obliga al empleador a entregar a sus trabajadores, sin costo, los elementos de protección personal adecuados al riesgo. Un chaleco con logo no reemplaza un chaleco de alta visibilidad ni una prenda ignífuga certificada.

Cuando la prenda de seguridad también lleva la marca, lo correcto es partir de una prenda certificada y marcarla sin afectar sus propiedades: no tapar franjas reflectantes, no perforar membranas impermeables y, en prendas ignífugas, usar hilos e insumos aptos para ese uso. Madeira, por ejemplo, ofrece hilos resistentes a la llama para uniformes como los de bomberos.

Para ropa de equipos de deporte o eventos con tela de poliéster, recuerda que el estampado también tiene reglas: la guía de Avient para tintas Wilflex recomienda curar a menor temperatura sobre 100 % poliéster y probar antes, para que el tinte de la tela no manche el estampado.

Bordamos y estampamos ropa de trabajo para equipos de oficina, terreno y atención de público.

Solicitar cotización

Cómo planificar el pedido

  • —Define qué prendas necesita cada área y cuántas por persona, pensando en el recambio.
  • —Pide las tallas a cada trabajador antes de cotizar: es lo que más atrasa los pedidos.
  • —Indica cómo se lavarán: en casa, en lavandería industrial o con cloro.
  • —Envía el logo en vector para preparar el picaje del bordado o el archivo del estampado.
  • —Aprueba una muestra antes de producir todo el pedido.
  • —Guarda el modelo, el color y el archivo para que las reposiciones queden iguales.

Revisa las prendas que personalizamos en ropa corporativa con logo.

Conoce cómo trabajamos el picaje y los hilos en bordados personalizados.

Y si vas a estampar poleras, compara serigrafía, DTF o sublimación según la prenda.

Detalle de un polo piqué blanco con un logo bordado en el pecho
Un logo bordado en el pecho de un polo piqué: el formato más usado en uniformes de oficina y atención de público. Foto: Lektorat1973, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Preguntas frecuentes

¿Qué dura más en ropa de trabajo, el bordado o el estampado?

En prendas que se lavan mucho, el bordado con hilo de poliéster suele ser lo más durable. Un estampado bien curado también resiste, pero en lavado industrial o con cloro el bordado es la opción más segura.

¿Se puede bordar una parka impermeable?

Sí, pero cada puntada perfora la tela y la membrana. En prendas donde la impermeabilidad es crítica conviene bordar en zonas que no reciben agua directa, o usar un parche o un estampado por transferencia.

¿El logo en la ropa reemplaza un elemento de protección personal?

No. El Decreto Supremo 594 exige al empleador entregar EPP adecuados al riesgo. El logo se agrega sobre una prenda certificada, sin afectar sus elementos de seguridad.

¿Qué hilo conviene para uniformes que se lavan con cloro?

Un hilo de poliéster resistente al cloro, como Polyneon de Madeira. El rayón viscosa no resiste blanqueador según su propio fabricante.

Cuéntanos tu rubro, las prendas y la cantidad, y te proponemos la técnica para cada una.

Solicitar cotización

¿Necesitas impresión gráfica para tu empresa?

Gráficas del Sur puede ayudarte

Cuéntanos tu proyecto y te contactamos con una propuesta.

Conversemos tu proyecto